彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。 - Giá mà anh ấy nghĩ ra một ý tưởng mới tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが新あたらしくよい考かんがえを思おもいついてくれればいいのですが。

Giá mà anh ấy nghĩ ra một ý tưởng mới tốt.

Ngữ pháp:

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

おもいつく

nghĩ ra; nảy ra; chợt nghĩ đến; có ý tưởng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

新

Tân mới

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

思

Tư nghĩ