彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。 - Việc anh ấy là kẻ lười biếng thì tôi không làm gì được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが怠なまけ者ものなのは私わたしにはどうしようもない。

Việc anh ấy là kẻ lười biếng thì tôi không làm gì được.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

なまけもの

người lười biếng; người lười nhác

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; biện pháp

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

怠

Đãi bỏ bê; lười biếng

者

Giả người

私

Tư tư nhân; tôi