Dịch nghĩa:

Hôn nhân của họ tan vỡ do anh ấy thất nghiệp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
失業
しつぎょう
thất nghiệp
為る
する
làm
結婚
けっこん
hôn nhân
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
破綻
はたん
thất bại; sụp đổ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
失
Thất mất; lỗi
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
綻
Trán rách; xé; bung; chạy; bắt đầu mở; cười