Dịch nghĩa:

Nói anh ấy là thiên tài không phải là quá đáng.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
天才
てんさい
thiên tài; thần đồng; tài năng thiên bẩm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
言
Ngôn nói; từ
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi