彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。 - Chúng ta cần phải kiểm tra xem anh ấy có ở nhà hay không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが在宅ざいたくしているかどうか確たしかめなくてはならない。

Chúng ta cần phải kiểm tra xem anh ấy có ở nhà hay không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.

Từ vựng:

ở nhà; có mặt ở nhà

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

たしかめる

xác nhận; kiểm tra

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

宅

Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng