彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。 - Nếu anh ấy gặp bạn, chắc chắn anh ấy sẽ ngạc nhiên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが君きみに会あうようなことがあれば、彼かれは驚おどろくだろう。

Nếu anh ấy gặp bạn, chắc chắn anh ấy sẽ ngạc nhiên.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

驚

Kinh ngạc nhiên