彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。 - Không ai biết liệu anh ấy có phải là người đã viết cuốn tiểu thuyết đó không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれがその小説しょうせつを書かいたかどうかは知しられていない。

Không ai biết liệu anh ấy có phải là người đã viết cuốn tiểu thuyết đó không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうせつ

tiểu thuyết

viết; sáng tác

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

biết; nhận thức

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

書

Thư viết

知

Tri biết; trí tuệ