彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。 - Có lẽ bạn đã nhận ra anh ấy không có ở đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれがいないことは恐おそらくお気きづきのことでしょう。

Có lẽ bạn đã nhận ra anh ấy không có ở đây.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có lẽ; có khả năng (nhất); rất có thể; tôi nghi ngờ; tôi dám nói; tôi e rằng

nhận thức; nhận ra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

恐

Khủng sợ hãi

気

Khí tinh thần; không khí