当時はきれいな水がこの川にも流れていた。 - Lúc đó nước sạch vẫn chảy trong con sông này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

当時とうじはきれいな水みずがこの川かわにも流ながれていた。

Lúc đó nước sạch vẫn chảy trong con sông này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

Vào thời điểm đó; trong những ngày đó

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

chảy; chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.); chạy (mực)

Hán tự:

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

時

Thời thời gian; giờ

水

Thủy nước

川

Xuyên sông; dòng suối

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu