Dịch nghĩa:

Tòa nhà này giờ đây đã được củng cố chắc chắn hơn so với trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

建物
たてもの
tòa nhà
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
比べる
くらべる
so sánh; thực hiện so sánh (giữa)
より
hơn
頑丈
がんじょう
chắc chắn; vững chắc
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

建
Kiến xây dựng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
比
Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
頑
Ngoan bướng bỉnh
丈
Trượng chiều dài; ông