だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"Chủ quán này, bà ấy thật là khó ưa," Đại Ki nói. "Đại Ki, bà đang nghe đấy," một giọng nói vang lên. "Ối..."
Từ vựng:
Hán tự:
店
Điếm
cửa hàng; tiệm
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
想
Tưởng
ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
大
Đại
lớn; to
輝
Huy
tỏa sáng
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe