「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。 - Có nhiều người thường xuyên trích dẫn 'Được viết như thế trong Kojien' và…

Dịch nghĩa:

「広辞苑こうじえんにこう書かいてあります」と言いって、広辞苑こうじえんを唯一ゆいいつの拠より所どころに論陣ろんじんを張はる人ひとがよくいる。

Có nhiều người thường xuyên trích dẫn "Được viết như thế trong Kojien" và dựa vào Kojien làm cơ sở duy nhất để đưa ra lập luận.

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

JLPT N4

Từ vựng:

広辞苑

こうじえん

Kōjien (từ điển Nhật Bản)

tồn tại; có mặt; sống

cơ sở; nền tảng; thẩm quyền

Hán tự:

広

Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi

辞

Từ từ chức; từ ngữ

苑

Uyển vườn; công viên

書

Thư viết

言

Ngôn nói; từ

唯

Duy chỉ; duy nhất

一

Nhất một

拠

Cứ dựa trên

所

Sở nơi; mức độ

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

陣

Trận trại; trận địa

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)

人

Nhân người

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てある (V-te aru)