年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長があるね。 - Có lẽ đó là kinh nghiệm của tuổi tác, ý kiến của anh ấy thật sự có giá trị hơn.

Dịch nghĩa:

年としの功こうというのか、彼かれの意見いけんはさすがに一日ついたちの長ちょうがあるね。

Có lẽ đó là kinh nghiệm của tuổi tác, ý kiến của anh ấy thật sự có giá trị hơn.

Ngữ pháp:

～というのか (〜to iu no ka)

JLPT N2

Từ vựng:

年の功

としのこう

trí khôn của tuổi già

ý kiến; quan điểm; bình luận

流石

さすが

như mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp