平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。 - Trong thời gian phục vụ ở đoàn quân sự, cô ấy đã bắt đầu sự nghiệp giảng dạy của mình.

Dịch nghĩa:

平和へいわ部隊ぶたいにいる頃ころに彼女かのじょは教職きょうしょくの第一歩だいいっぽを踏ふみ出だした。

Trong thời gian phục vụ ở đoàn quân sự, cô ấy đã bắt đầu sự nghiệp giảng dạy của mình.

Từ vựng:

lực lượng; đơn vị; quân đoàn; đội; quân đội; nhóm

頃

ころ

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

Hán tự:

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

隊

Đội trung đoàn; đội; công ty; đội ngũ

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

教

Giáo giáo dục

職

Chức công việc; việc làm

第

Đệ số; nơi ở

一

Nhất một

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

踏

Đạp bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán

出

Xuất ra ngoài