Dịch nghĩa:

Tôi xin phép được đưa ra ý kiến, dù có vẻ hơi thô lỗ.

Từ vựng:

差し出る
さしでる
xen vào; can thiệp
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
私
わたくし
tôi
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
述べる
のべる
phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập
頂く
いただく
nhận

Hán tự:

差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
出
Xuất ra ngoài
私
Tư tư nhân; tôi
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
述
Thuật đề cập; phát biểu
頂
Đính đặt lên đầu; nhận; đỉnh đầu; đỉnh; đỉnh; đỉnh