Dịch nghĩa:

Một thảo nguyên rộng lớn trải dài bên kia sông.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

川
かわ
sông; suối
向こう側
むこうがわ
bên kia; phía đối diện
広大
こうだい
rộng lớn
平原
へいげん
đồng bằng; thảo nguyên
広がる
ひろがる
lan rộng; mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: không gian)

Hán tự:

川
Xuyên sông; dòng suối
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
大
Đại lớn; to
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã