Dịch nghĩa:
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Anh Yamabane đã đổ hạt óc chó vào cái khay lớn trong phòng khách.
Hán tự:
山
Sơn
núi
羽
Vũ
lông vũ; đơn vị đếm chim, thỏ
茶
Trà
trà
間
Gian
khoảng cách; không gian
大
Đại
lớn; to
盆
Bồn
chậu; lễ hội đèn lồng; khay
胡
Hồ
man di; ngoại quốc
桃
Đào
đào
盛
Thịnh
phát đạt; giao phối