山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。 - Ông Yamada rất tốt bụng, đã đưa tôi về nhà bằng xe hơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

山田やまだ氏しは大変たいへん親切しんせつだったので、私わたしを車くるまで家いえまで送おくってくれました。

Ông Yamada rất tốt bụng, đã đưa tôi về nhà bằng xe hơi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

xe hơi; ô tô

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

gửi; chuyển đi

Hán tự:

山

Sơn núi

田

Điền ruộng lúa

氏

Thị họ; dòng họ

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

私

Tư tư nhân; tôi

車

Xa xe

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

送

Tống hộ tống; gửi