Dịch nghĩa:

Anh Yamada tỏ vẻ không hài lòng với bảng báo giá từ công ty du lịch.

Từ vựng:

旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
社
しゃ
công ty; văn phòng; hiệp hội; xã hội
出す
だす
lấy ra; đưa ra
見積もり
みつもり
ước tính; định giá; báo giá
渋い
しぶい
chát; đắng; chua
顔
かお
khuôn mặt
為る
する
làm

Hán tự:

山
Sơn núi
田
Điền ruộng lúa
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
社
Xã công ty; đền thờ
出
Xuất ra ngoài
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
積
Tích tích lũy; chất đống
渋
Sáp chát; do dự
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm