Dịch nghĩa:

Một đường hầm mới đã được đào mở qua núi.

Từ vựng:

山
やま
núi; đồi
切り開く
きりひらく
cắt mở
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
トンネル
đường hầm
掘る
ほる
đào; khai quật; làm rỗng

Hán tự:

山
Sơn núi
切
Thiết cắt; sắc bén
開
Khai mở; mở ra
新
Tân mới
掘
Quật đào; khai quật