少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。 - Các cậu bé nghĩ rằng Carol là một người nhàm chán.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少年しょうねん達たちはキャロルのことをつまらない人間にんげんだと思おもっていた。

Các cậu bé nghĩ rằng Carol là một người nhàm chán.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しょうねん

bài hát mừng Giáng sinh

trợ từ chỉ mệnh lệnh

được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)

con người; nhân loại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

思

Tư nghĩ