Dịch nghĩa:

Cậu bé đã thừa nhận đã vỡ bình hoa.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

少年
しょうねん
cậu bé
花瓶
かびん
bình hoa
割る
わる
chia
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
花
Hoa hoa
瓶
Bình chai; lọ; bình; hũ
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng