Dịch nghĩa:

Cậu bé đã thay đổi hướng và rời khỏi con đường nhỏ.

Từ vựng:

少年
しょうねん
cậu bé
方向
ほうこう
hướng; định hướng; phương hướng; cách
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
小道
こみち
đường mòn; lối đi
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
小
Tiểu nhỏ
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề