小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。 - Có một cây cầu nhỏ vắt qua dòng suối theo hình vòng cung.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

小ちいさな橋はしが流ながれの上うえにアーチ型がたにかかっていた。

Có một cây cầu nhỏ vắt qua dòng suối theo hình vòng cung.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng; dòng chảy

trên; trên cao

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

橋

Kiều cầu

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

上

Thượng trên

型

Hình khuôn; loại; mẫu