宿泊者名簿に記入していただけますか。 - Bạn có thể điền tên vào sổ đăng ký khách lưu trú không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

宿泊しゅくはく者しゃ名簿めいぼに記入きにゅうしていただけますか。

Bạn có thể điền tên vào sổ đăng ký khách lưu trú không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しゅくはく

chỗ ở; nơi trọ

danh sách tên; danh sách; sổ đăng ký

điền vào; ghi vào

Hán tự:

宿

Túc nhà trọ; cư trú

泊

Bạc nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu

者

Giả người

名

Danh tên; nổi tiếng

簿

Bộ sổ đăng ký; sổ ghi chép

記

Kí ghi chép; tường thuật

入

Nhập vào; chèn