Dịch nghĩa:

Thực ra, thất bại của anh ấy là do sơ suất.

Từ vựng:

実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
彼
かれ
anh ấy
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
不注意
ふちゅうい
bất cẩn
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích