実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。 - Thực ra, tôi đã quên tên anh ấy mất rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

実みを言いうと、彼かれの名前なまえを忘わすれてしまったんです。

Thực ra, tôi đã quên tên anh ấy mất rồi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

sự thật; thực tế

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

言

Ngôn nói; từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

忘

Vong quên