Dịch nghĩa:

Nhờ học tập có hiệu quả, điểm trung bình của anh ấy đã tăng lên đáng kể.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

実
じつ
sự thật; thực tế
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
平均点
へいきんてん
điểm trung bình
驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc
上がる
あがる
tăng; đi lên; lên; leo lên; được nâng lên

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
均
Quân bằng phẳng; trung bình
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
驚
Kinh ngạc nhiên
上
Thượng trên