Dịch nghĩa:

Người thợ kim hoàn đã gắn một viên ngọc trai lớn vào chiếc cài áo.

Từ vựng:

宝石
ほうせき
ngọc quý
細工
さいく
thủ công
其の
その
đó; cái đó
大きな
おおきな
to; lớn
真珠
しんじゅ
ngọc trai
はめ込む
はめこむ
lắp (ví dụ: kính vào khung); đặt (ví dụ: kim cương); khảm; chèn

Hán tự:

宝
Bảo kho báu; giàu có; của cải
石
Thạch đá
細
Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
師
Sư giáo viên; quân đội
大
Đại lớn; to
真
Chân thật; thực tế
珠
Châu ngọc trai; đá quý
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)