Dịch nghĩa:

Các quan chức duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các doanh nghiệp lớn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

官僚
かんりょう
quan chức; công chức
大企業
だいきぎょう
công ty lớn; doanh nghiệp lớn
強固
きょうこ
vững chắc; ổn định
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
維持
いじ
bảo trì
為る
する
làm

Hán tự:

官
Quan quan chức; chính phủ
僚
Liêu đồng nghiệp; quan chức; bạn đồng hành
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
大
Đại lớn; to
企
Xí thực hiện; kế hoạch
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
強
mạnh mẽ
固
Cố cứng lại; đông lại; đông đặc
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
維
Duy sợi; dây
持
Trì cầm; giữ