Dịch nghĩa:

Cuộc sống sung sướng đã hủy hoại tinh thần quân đội.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

安逸
あんいつ
nhàn hạ; lười biếng
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
軍人
ぐんじん
quân nhân; binh sĩ
精神
せいしん
tinh thần; tâm hồn; linh hồn
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
為る
する
làm

Hán tự:

安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
逸
Dật lệch; nhàn rỗi; giải trí; trượt mục tiêu; tránh; lảng tránh; né; phân kỳ
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
人
Nhân người
精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn