安くさえあればどんな時計でもかまいません。 - Miễn là đồng hồ rẻ thì tôi không bận tâm loại nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

安やすくさえあればどんな時計とけいでもかまいません。

Miễn là đồng hồ rẻ thì tôi không bận tâm loại nào.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

rẻ; không đắt

tồn tại; có mặt; sống

loại gì; kiểu gì

đồng hồ; đồng hồ đeo tay

Hán tự:

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình

時

Thời thời gian; giờ

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường