Dịch nghĩa:

Học sinh đã tự nguyện đến giúp đỡ dân làng.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

学生
がくせい
sinh viên
自発的
じはつてき
tự phát
村人
むらびと
dân làng
手伝い
てつだい
người giúp việc
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
自
Tự bản thân
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
村
Thôn làng; thị trấn
人
Nhân người
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống