学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。 - Học sinh đã ghi chép lại mọi điều giáo viên nói mà không sót một chữ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

学生がくせいたちは先生せんせいの言いったことをもらさず書かき留とめた。

Học sinh đã ghi chép lại mọi điều giáo viên nói mà không sót một chữ.

Từ vựng:

giáo viên; thầy

trợ từ chỉ mệnh lệnh

để rò rỉ; để lộ (ánh sáng)

書き留める

かきとめる

ghi chép lại

Hán tự:

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

先

Tiên trước; trước đây

言

Ngôn nói; từ

書

Thư viết

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng