Dịch nghĩa:

Không đi học mà ở nhà chơi game được không?

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

学校
がっこう
trường học
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
ゲーム
trò chơi
為る
する
làm
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ