Dịch nghĩa:

Dạy học sinh tự nghĩ ở trường là điều khó khăn.

Từ vựng:

学校
がっこう
trường học
自発的
じはつてき
tự phát
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
自
Tự bản thân
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
教
Giáo giáo dục
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết