Dịch nghĩa:

Hồi còn bé, chỉ khi nào bị sốt mới được ăn thoải mái kem và thạch mà không bị la mắng.

Ngữ pháp:

A とか B とか

Dùng để diễn tả nhiều ví dụ hoặc khả năng; 'chẳng hạn như', 'giống như', 'ví dụ như'.
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
熱
ねつ
nhiệt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
アイスクリーム
kem; kem lạnh
ゼリー
thạch; thạch rau câu
食べる
たべる
ăn

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
時
Thời thời gian; giờ
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
食
Thực ăn; thực phẩm
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm