Dịch nghĩa:

Ngày càng có nhiều người Nhật không muốn có con.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
日本人
にほんじん
người Nhật Bản
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
持
Trì cầm; giữ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến