子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。 - Bọn trẻ đã leo lên ngọn đồi trong khi vừa cười vừa nói chuyện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどもたちは笑わらったり話はなしたりしながら丘おかを登のぼった。

Bọn trẻ đã leo lên ngọn đồi trong khi vừa cười vừa nói chuyện.

Ngữ pháp:

～たり～たり (〜tari 〜tari)

Dùng để liệt kê nhiều hành động hoặc trạng thái; 'làm những việc như', 'v.v.', 'vân vân'.

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

leo lên; đi lên; trèo

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

笑

Tiếu cười

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

丘

Khiêu đồi

登

Đăng leo; trèo lên