Dịch nghĩa:

Mỗi khi thấy trẻ con khóc, tôi luôn trở nên cảm động.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
感傷的
かんしょうてき
tình cảm; xúc động; ủy mị; sướt mướt
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
泣
Khấp khóc
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
傷
Thương vết thương; tổn thương
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ