Dịch nghĩa:

Con đang ngủ, làm ơn hãy yên lặng một chút!

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
静か
しずか
yên tĩnh; im lặng
為る
する
làm

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
静
Tĩnh yên tĩnh