Dịch nghĩa:

Đối với trẻ em, thế giới này đầy rẫy kỳ diệu và phép màu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
此の
この
này
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
驚異
きょうい
kỳ diệu; phép lạ; kinh ngạc; thần đồng
奇跡
きせき
phép màu; kỳ diệu
満ちる
みちる
đầy; tràn đầy; ngập tràn

Hán tự:

子
Tử trẻ em
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
驚
Kinh ngạc nhiên
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
奇
Kì kỳ lạ
跡
Tích dấu vết; dấu chân
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn