「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」 - 'Chủ tịch ơi, còn phải mang gì nữa nhỉ?' 'Bảng điểm, một quả bóng lớn nữa và sợi d…

Dịch nghĩa:

「委員いいん長ちょう、後のちは何なにを運はこぶんだっけ？」「得点板とくてんばんと大玉おおだまもう一個いっこ、綱引つなひきの綱つな」

"Chủ tịch ơi, còn phải mang gì nữa nhỉ?" "Bảng điểm, một quả bóng lớn nữa và sợi dây kéo co."

Từ vựng:

委員長

いいんちょう

chủ tịch (của một ủy ban); chủ tịch

bảng điểm; bảng ghi điểm

大玉

おおだま

quả bóng lớn; quả bóng khổng lồ (ví dụ như được đẩy bởi các đội thi đấu trong ngày hội thể thao trường)

dây thừng; dây; đường

Hán tự:

委

Ủy ủy ban; giao phó; để lại; cống hiến; bỏ đi

員

Viên nhân viên; thành viên

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

後

Hậu sau; phía sau; sau này

何

Hà gì

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

得

Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

板

Bản ván; bảng; tấm; sân khấu

大

Đại lớn; to

玉

Ngọc ngọc; quả bóng

一

Nhất một

個

Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật

綱

Cương dây thừng; lớp (chi); dây; dây cáp

引

Dẫn kéo; trích dẫn