Dịch nghĩa:

Vợ con là con tin do số phận trao tặng.

Từ vựng:

妻子
さいし
Vợ con
運命
うんめい
số phận; định mệnh
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
人質
ひとじち
con tin
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

妻
Thê vợ; người phối ngẫu
子
Tử trẻ em
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
与
Dữ ban tặng; tham gia
人
Nhân người
質
Chất chất lượng; tính chất