Dịch nghĩa:

Vợ tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng việc mua nhà mới.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.
JLPT N4

Từ vựng:

妻
つま
Vợ
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
買う
かう
mua; mua sắm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
じっくり
cẩn thận; kỹ lưỡng
検討
けんとう
xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; phân tích; thảo luận; đánh giá
為る
する
làm

Hán tự:

妻
Thê vợ; người phối ngẫu
新
Tân mới
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
買
Mãi mua
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
討
Thảo trừng phạt; tấn công; đánh bại; tiêu diệt; chinh phục