妻に信頼されてないんだと思うんです。 - Tôi nghĩ mình không được vợ tin tưởng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

妻つまに信頼しんらいされてないんだと思おもうんです。

Tôi nghĩ mình không được vợ tin tưởng.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

tin tưởng; tín nhiệm

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

信

Tín niềm tin; sự thật

頼

Lại tin tưởng; yêu cầu

思

Tư nghĩ