奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。 - Đã hơn một thế kỷ kể từ khi chế độ nô lệ bị coi là bất hợp pháp.

Dịch nghĩa:

奴隷どれい制度せいどが非合法ひごうほうとなってから１世紀いちせいき以上いじょうになる。

Đã hơn một thế kỷ kể từ khi chế độ nô lệ bị coi là bất hợp pháp.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

JLPT N4

Từ vựng:

hệ thống; tổ chức; cơ quan

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

Hán tự:

奴

Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng

隷

Lệ nô lệ; người hầu; tù nhân; tội phạm; người theo dõi

制

Chế hệ thống; luật

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

世

Thế thế hệ; thế giới

紀

Kỉ biên niên sử; lịch sử

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

N になる (N ni naru)