契約の詳細は契約書に示されている。 - Chi tiết hợp đồng được trình bày trong hợp đồng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

契約けいやくの詳細しょうさいは契約けいやく書しょに示しめされている。

Chi tiết hợp đồng được trình bày trong hợp đồng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hợp đồng; thỏa thuận

しょうさい

chi tiết; cụ thể

けいやくしょ

hợp đồng (bằng văn bản); thỏa thuận

(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

契

Khế cam kết; hứa; thề

約

Ước hứa; khoảng; co lại

詳

Tường chi tiết

細

Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác

書

Thư viết

示

Thị chỉ ra; biểu thị