奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。 - Nghe có vẻ lạ nhưng đó vẫn là sự thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

奇妙きみょうに思おもえるが、それでもやはりそれは事実じじつだ。

Nghe có vẻ lạ nhưng đó vẫn là sự thật.

Ngữ pháp:

A。それでも B。(~sore demo)

Biểu thị 'dù vậy', 'tuy nhiên', 'vẫn', hoặc 'nhưng'; dùng để đối lập hai câu.

Từ vựng:

kỳ lạ; lạ thường

có vẻ; dường như

như mong đợi; đúng như dự đoán

Hán tự:

奇

Kì kỳ lạ

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

思

Tư nghĩ

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt