太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。 - Vì mặt trời đã lặn nên chúng tôi đã ở lại đó một đêm.

Dịch nghĩa:

太陽たいようが沈しずんでしまったので、私わたし達たちは一いち晩ばんそこに滞在たいざいした。

Vì mặt trời đã lặn nên chúng tôi đã ở lại đó một đêm.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

JLPT N4

Từ vựng:

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

沈

Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

一

Nhất một

晩

Mạn hoàng hôn; đêm

滞

Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở